If you’re looking to read Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian manga online, you’ll be happy to know it’s officially available through legit channels. The story centers on Alisa “Alya” Kujou, a beautiful half-Russian high school girl who seems aloof but secretly flirts with her classmate Masachika by speaking Russian. Alya often mumbles admiring comments under her breath (like “Pay attention to me, too” in Russian) thinking Masachika can’t hear – but he actually understands everything she’s saying. This high-school romance’s fun comes from that language mix-up and Alya’s shy blushes.
Series Background and Adaptations
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian began in 2020 as a web novel by SunSunSun. It was soon picked up by Kadokawa as a light novel series (with art by Momoco) and later adapted into a manga drawn by Saho Tenamachi. The manga launched on Kodansha’s Magazine Pocket app in October 2022. Kodansha’s English manga app (K MANGA) also carries the series, and Yen Press announced in late 2024 that it will publish the English print edition. An anime adaptation aired in July–September 2024 (with Season 2 set for 2026). The franchise has been very successful – by mid-2024 over 5 million copies of the novels and manga were in circulation.
Plot Overview
Alya Kujou is famous at school for her stunning beauty and icy attitude, while Masachika Kuze is the laid-back boy who sits beside her. In reality, Alya has a huge crush on Masachika. She assumes nobody understands her when she mumbles in Russian (for example thinking “Pay attention to me, too”). Unbeknownst to Alya, Masachika does understand Russian and secretly enjoys her hidden compliments. As Yen Press describes it, Alya is “pretending that she’s telling him off, [but] she’s actually gushing over how cute he is!” Over time, both Alya and Masachika gradually begin to realize their true feelings for each other.
Main Characters
Alisa “Alya” Kujou – A half-Russian, silver-haired first-year student who tops her class and even serves on student council. She appears aloof and serious, but in private she’s shy about her feelings. When talking to Masachika alone, she often softly speaks Russian (thinking he doesn’t understand) to express herself.
Masachika Kuze – The boy seated next to Alya. He’s known for being sleepy and laid-back, yet he’s kind and observant. Crucially, Masachika does understand Russian (Alya doesn’t know this). He quietly likes Alya too and chooses not to reveal that he can hear her whispers, which embarrasses her even more.
Where to Read Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Online
Use these official platforms to read the manga:
Kodansha’s K MANGA app (EN & JP) – Kodansha’s digital manga platform. New Alya chapters are released roughly every two weeks (Fridays), and Kodansha lists each chapter as free. You can read the manga in Japanese on Magazine Pocket or in English on the K MANGA app/website. Signing up lets you access the latest chapters legally.
Yen Press (English) – Yen Press is the official English publisher of the manga. Volume 1 was released on June 24, 2025, with more volumes available or forthcoming. Yen Press sells the books in print and eBook form on Amazon, Barnes & Noble, Kinokuniya, etc.. Digital editions are also on Apple Books, Google Play, Kindle/ComiXology, Kobo, and similar stores.
Crunchyroll – Crunchyroll streams the Alya anime and has an online store. The Crunchyroll Store carries the Alya manga volumes. (Note: Crunchyroll’s manga section only offers the English volumes; new chapters there aren’t available for free.)
Avoid unauthorized scans – You might see fan-translated “scanlation” sites claiming to host Alya, but these are unofficial and often incomplete or low-quality. They also don’t support the author. For the best experience and to support the series, stick to the official sources above.
Summary
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian is a charming high-school rom-com about secret crushes and misunderstandings. Seeing Alya blush and Masachika’s reactions as they decode each other’s feelings makes the story so endearing. Remember, you can read the manga through Kodansha’s K MANGA app or by getting Yen Press’s English editions. These official channels provide the best translations and artwork (while supporting the creators) as you follow Alya and Masachika’s sweet story.
